Plein ou vide, avec ou sans, tout ou rien ? 

De bonnes questions, mais y a-t-il de bonnes réponses ? Encore une question à laquelle cette soirée de contes bilingue apportera peut-être une réponse… ou peut-être pas ?

Les conteuses Brigitte Hirsig et Betsy Dentzer relèvent le défi, affrontent le RIEN en racontant, en chantant et en jouant de la musique, et rendent TOUT possible.

Avec “Alles oder nüt”, la série de contes Tête-à-Tête en est déjà à sa troisième édition. Après Maria Carmela Marinelli de Leipzig et Selma Scheele de Cologne, c’est cette fois l’artiste suisse Brigitte Hirsig qui est invitée.

Conteuses : Brigitte Hirsig et Betsy Dentzer

Direction du projet : Betsy Dentzer

Production : Erzielkonscht a.s.b.l.

Coproduction : Prabbeli Wiltz, Kulturfabrik Esch, Kulturhaus Niederanven