Plein ou vide, avec ou sans, tout ou rien ? 

De bonnes questions, mais y a-t-il de bonnes réponses ? Encore une question à laquelle cette soirée de contes bilingue apportera peut-être une réponse… ou peut-être pas ?

Les conteuses Brigitte Hirsig et Betsy Dentzer relèvent le défi, affrontent le RIEN en racontant, en chantant et en jouant de la musique, et rendent TOUT possible.

Avec « Alles oder nüt », la série de contes Tête-à-Tête en est déjà à sa troisième édition. Après Maria Carmela Marinelli de Leipzig et Selma Scheele de Cologne, c’est cette fois l’artiste suisse Brigitte Hirsig qui est invitée.

Conteuses : Brigitte Hirsig et Betsy Dentzer

Direction du projet : Betsy Dentzer

Production : Erzielkonscht a.s.b.l.

Coproduction : Prabbeli Wiltz, Kulturfabrik Esch, Kulturhaus Niederanven