Qu’écoutez-vous ? Les belles histoires…

Altercadance revient avec la 3e édition du Festival Awula Awula, Contes Africains, encore plus vibrant, rythmé et riche en émotions. Préparez-vous à plonger au cœur de la magie des contes africains, où la parole, la musique et la danse s’entrelacent pour offrir une expérience culturelle inoubliable.

Awula Awula, c’est le son de la savane qui rencontre la voix de la Mélusine dans l’Alzette. C’est la 3e édition du festival qui fait vibrer le Luxembourg avec des contes plein de rythme, des rires qui voyagent et de sagesse ancestrale. Des histoires qui dansent, des rythmes qui réveillent l’âme. De la savane à la forêt luxembourgeoise, une rencontre de cultures qui unit petits et grands.

Ateliers immersifs de danse, percussions, peinture, Contes captivants, Lecture, Concert live, Délices africains, animation.

2 jours magiques :

➡️ Vendredi 24 avril : scolaires (workshop et contes musicaux), à partir de 10h00.

➡️ Samedi 25 avril : ateliers de danse, de percussions, tous âges, et de de peinture pour les plus petits, dès 10h. Et à partir de 18h00, spectacles de contes et danses envoûtantes + concert musical.

Lieu:  Bâtiment 4,  Esch-sur-Alzette 66 route de Luxembourg L-4149

Prêts à écouter la magie? Notez la date, ramenez vos oreilles et votre cœur!

Venez vivre Awula Awula !

Réservations: ENTREE: GRATUIT OUVERT À TOUS

Vendredi 24 , 🔶 Uniquement sur réservation

Samedi 25,  de 10h à 17h 🔶 Accès libre, sans réservation

Spectacle & concert live, à partir de 18h 🔶Uniquement sur réservation

INSCRIPTIONS: cadansiza@gmail.com. Tél: 26510659 www.altercadance.org

Wat lauschtert Dir ? Déi schéin Geschichten…

Altercadance kënnt zeréck mat der 3. Editioun vum Festival Awula Awula

., Afrikanesch Conten, nach méi vibrant, voller Rhythmus a reich un Emotiounen.

Maacht Iech prett fir an d’Häerz vun der Magie vun den afrikanesche Conten ënnerzetauchen, wou d’Wuert, d’Musik an d’Danz sech verflechten, fir eng onvergiesse kulturell Erfarung ze bidden.

Awula Awula, dat ass de Klang vun der Savanne, deen op d’Stëmm vun der Mélusine an der Alzette trëfft. Et ass déi 3. Editioun vum Festival, deen Lëtzebuerg zum Vibrieren bréngt mat Conten voller Rhythmus, Laachen déi reesen an al Wëssheet. Geschichten déi danzen, Rhythmussen déi d’Séil erwächen. Vun der Savanne bis an de lëtzebuergesche Bësch – eng Begeeschterung vu Kulturen, déi kleng a grouss zesummeféiert.

Immersiv Ateliers: Danz, Percussiounen, Molen,

Faszinéierend Conten, Liesungen, Live-Konzert,

Afrikanesch Delikatessen, Animatioun.

2 magesch Deeg:

➡️ Freideg 24. Abrëll : Fir d’Schoulkanner (Workshops a musikal Conten), ab 10:00 Auer.

➡️ Samschdeg 25. Abrëll : Ateliers fir Danz, Percussiounen (all Alter) a Molen fir déi Klengsten, ab 10:00 Auer. Ab 18:00 Auer: Bezaubernd Contes- a Danz-Spektakelen + Live-Musikkonzert.

ENTRÉE: GRATIS – OUVERT FIR ALLERWELT

Plaz: Bâtiment 4, Esch-Uelzecht – 66, Route de Luxembourg, L-4149

Prett fir d’Magie ze lauschteren?

Notéiert d’Datum, bréngt Är Oueren an Äert Häerz mat!

Kommt Awula Awula erliewen !

Reservatiounen:

Freideg 24. 🔶 Nëmme mat Reservatioun

Samschdeg 25., vun 10:00 bis 17:00 Auer 🔶 Fräien Zougang, ouni Reservatioun

Spektakel & Live-Konzert ab 18:00 Auer 🔶 Nëmme mat Reservatioun

INSCHRIFTEN: cadansiza@gmail.com Tél: 26510659 www.altercadance.org