Rencontre littéraire avec Ulrike Bail, Florent Toniello, Laure Limongi et Guillaume Artous-Bouvet 

Accompagnement musical : Triana y Luca

Le Marché de la Poésie est devenu au fil des ans l’une des manifestations poétiques les plus importantes d’Europe, accueillant des milliers de poètes, éditeur.rices et lecteur.rices. Depuis plusieurs années, et dans la volonté de rayonner hors de son écrin parisien, son équipe organise des rencontres poétiques en France et à l’étranger. Ainsi, dans le cadre de sa 40ème édition, le Marché de la Poésie de Paris et la Kulturfabrik organisent une Périphérie luxembourgeoise, le lundi 19 juin 2023. Vous pourrez y découvrir les écrits de deux poètes luxembourgeois·es (Ulrike Bail et  Florent Toniello) et de deux poètes français·es (Guillaume Artous-Bouvet et Laure Limongi).

Le 40^ème Marché de la Poésie a lieu du 7 au 11 juin 2023 sur la place Saint-Sulpice, à Paris.

www.marche-poesie.com

 Ulrike Bail (LU) 

Née en 1960 à Metzingen (Allemagne), Ulrike Bail vit à Luxembourg depuis 2005. Elle a publié́ plusieurs recueils de poèmes et des textes dans des anthologies et des revues allemandes et luxembourgeoises. Trois fois lauréate du Concours littéraire national de Luxembourg (2011, 2015, 2020), elle a également été désignée auteure de l’année 2020 de l'”Autorinnenvereinigung e.V.” en Allemagne et lauréate du prestigieux prix littéraire luxembourgeois, le Prix Servais, pour son recueil des poèmes wie viele faden, en 2021.

Parutions récentes : 

• Wundklee streut aus. 47 gedichte über theodora (Conte Verlag Allemagne), 2011
• Sterbezettel, (edition offenes feld Allemagne), 2016
• Die empfindlichkeit der libelle (Editions Phi Luxembourg), 2017
• Wie viele faden tief (Conte Verlag Allemagne), 2020
• Statt einer Ankunft (Conte Verlag Allemagne), 2021 

Florent Toniello (LU)

Florent Toniello, né en 1972 à Lyon, commence une première vie dans l’informatique au sein d’une société transnationale, à Bruxelles et ailleurs. En 2012, il s’installe dans la capitale grand-ducale ; sa deuxième vie l’y fait correcteur, journaliste culturel et poète. S’ensuivent huit recueils de poésie publiés au Luxembourg, en Belgique et en France, une pièce musicale jouée au Théâtre ouvert Luxembourg, un roman de science-fiction, ainsi que de nombreuses chroniques et poèmes en revues. Pour l’instant, il n’est pas question d’une troisième vie.



Parutions récentes :


• Always the Many, Never the One, entretiens avec Pierre Joris, Contra Mundum Press (États-Unis), 2022

• Mélusine au gasoil, Facteur Galop (France), 2022
• Vidée vers la mer pleine, éditions Phi (Luxembourg), 2021
• 
Ganaha. Un conte futur dans une langue passée (roman), Jacques Flament (France), 2020
• 
Foutu Poète improductif, Rafael de Surtis (France), 2018
• 
Apotropaïque, éditions Phi (Luxembourg), 2018.

Guillaume Artous-Bouvet (FR) 

Guillaume Artous-Bouvet est poète et critique littéraire. Il enseigne les lettres en classes préparatoires aux grandes écoles, à Lyon. Il dirige, aux éditions Rumeurs, une collection d’essais consacrée à la poésie, intitulée « Raisons poétiques ».

Principales publications :

• Prose :
  • Lancelot (La Rumeur libre), 2020
  • Tantris (Tituli), 2021
  • Glacis (La Rumeur libre), 2021
  • Vitré (Monologue), 2022
• Essais :
  • L’Exception littéraire (Berlin), 2012
  • L’Hermétique du sujet (Hermann), 2015
  • Inventio (Hermann), 2019
  • Derrida, le poème (Hermann), 2022

Laure Limongi (FR)

Laure Limongi a publié une douzaine de livres entre roman, fiction documentaire, essai, poésie dont Ton cœur a la forme d’une île (Grasset, 2021), J’ai conjugué ce verbe pour marcher sur ton cœur (L’Attente, 2020), On ne peut pas tenir la mer entre ses mains (Grasset, 2019) et de nombreux textes en revues et collectifs. Elle développe également des formes performées. Éditrice pendant une quinzaine d’années, elle est actuellement professeure de création littéraire à l’École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy, après avoir codirigé pendant six ans le Master de création littéraire du Havre (Esadhar-université du Havre).

Accompagnement musical : Triana y Luca

Un son unique mêlant le folklore ibéro-américain à des influences contemporaines telles que le jazz et poésie. Triana y Luca brisent les frontières de la musique traditionnelle avec leur performances intimes et captivantes. Apportortant une nouvelle perspective à la musique populaire et légendes culturelles, leur son reflète une exploration profonde des connaissances anciennes, de la nature, du chagrin et de l’amour.

Le duo a été sélectionné pour quatre festivals SHOWCASE ; Screaming Fields 2022 (Rockhal, LU) et Días Latinos 2022 (Amersfoort, NL), Booster Festival 2023 (NL), et Folkest 2023 (Italie). En 2022, ils ont été finalistes des Awards of Innovation in Music du Conservatoire de Maastricht, lauréats du prix Pop in Limburg Makersregeling (NL) et le Code043 Youth Prize (NL), et sélectionnés comme artistes en résidence à Intro in Situ (NL) 2021 & 2022. Ils ont joué dans des festivals notables tels que JazzOut (ECI Cultuurfabriek, NL), Cultura Nova Festival (Heerlen, NL), ESCH2022 M22 (Luxembourg), et des salles de pop renommées telles que Poppodium Volt (Sittard, NL) et la Rockhal (LU).